Plinio Barbosa

Plínio A. Barbosa ha ottenuto il dottorato di ricerca nel 1994 presso l’Institut National Polytechnique de Grenoble/Institut de la Communication Parlée, Grenoble, Francia. Si è laureato in Ingegneria Elettronica nel 1988 presso l’Istituto Tecnologico Aeronautico, Brasile. Ha anche studiato letteratura francese (Univ. Nancy). Attualmente è professore ordinario presso il Dipartimento di Linguistica dell’Istituto di Studi Linguistici dell'Università Statale di Campinas (Brasile) ed è responsabile dei Gruppi di Studi sulla Prosodia del Parlato e di Studi di Fonetica Forense, entrambi composti da un team di ricercatori e studenti che lavorano sull'analisi e modellizzazione (dinamica) della prosodia del parlato, principalmente con il portoghese brasiliano, ma anche includendo il portoghese europeo, il francese e il tedesco. Ha pubblicato più di 170 articoli e capitoli di libri ed è autore di cinque libri sul ritmo del parlato, fonetica sperimentale, prosodia, scienze del parlato e prosodia sperimentale. I suoi interessi sono rivolti alla fonetica acustica, al ritmo del parlato, alla teoria dei sistemi dinamici, all'analisi delle patologie del parlato, all'intonazione, alla fonetica forense, alle lingue dei segni e ai correlati acustici delle interpretazioni di testi letterari. È redattore della rivista Journal of Speech Sciences, membro del comitato editoriale dell'International Journal of Speech Technology, Phonetica e alcune riviste brasiliane. È attualmente membro delle seguenti associazioni: IPA, ISCA e membro del consiglio del SIG di Prosodia del Parlato dell'ISCA.

Charles Bernstein

L'ultimo libro di Charles Bernstein è The Kinds of Poetry I Want: Essays and Comedies (University of Chicago Press). Ha vinto il Premio Bollingen nel 2019 per Near/Miss (Chicago, 2018) e un premio alla carriera, oltre al Premio America 2025 per il contributo alla scrittura internazionale. Tra i suoi libri recenti ci sono Topsy-Turvy (Chicago, 2021) e Pitch of Poetry (Chicago, 2016). Il suo lavoro è stato oggetto di The Poetry of Idiomatic Insistences, curato da Paul Bové, nell'edizione autunnale 2021 della rivista boundary 2. È Regan Professor Emeritus all'Università della Pennsylvania e membro dell'Accademia Americana delle Arti e delle Scienze. Le sue poesie sono state tradotte, negli ultimi anni, in italiano, polacco, russo, serbo, spagnolo, francese, portoghese, svedese e tedesco, oltre che in lingue non occidentali; attualmente sta lavorando a una traduzione in inglese 😎. Vive principalmente a Brooklyn. Maggiori informazioni su http://writing.upenn.edu/epc.

Stefan Blohm

Stefan Blohm ha conseguito il dottorato in Linguistica Generale presso l'Università di Magonza (Germania). Ha ricoperto incarichi presso il dipartimento di Lingua e Letteratura dell'Istituto Max Planck per l'Estetica Empirica (Francoforte sul Meno, Germania) e il Centro di Studi Linguistici dell'Università Radboud (Nimega, Paesi Bassi); attualmente lavora come ricercatore presso l'Istituto Leibniz per la Lingua Tedesca (Mannheim, Germania). Utilizza metodi sperimentali per comprendere meglio il ruolo delle concezioni di genere dei destinatari nella ricezione della poesia, e per studiare gli effetti cognitivi ed estetici della strutturazione sistematica dei suoni nei versi. La sua ricerca in poetica sperimentale è stata finanziata dalla Società Max Planck, dal Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico e dall'Iniziativa Radboud per l'Eccellenza.

Klaura Anchio

Klaura Anchio Boroa, poeta mapuche del territorio di Foyeko, Temuko, scrive poesie fin dall'infanzia. Autodidatta, orafa e ricamatrice di mestiere, è Tecnico Giuridico di professione. Ha partecipato a vari spazi educativi e culturali con le sue creazioni letterarie in diversi territori di Wallmapu, Santiago, Uruguay e Bolivia. Ha partecipato a incontri femministi a Temuko (2014), Bolivia (2016) e Uruguay (2018). È stata invitata a pubblicare su riviste come Mapuñuke (2013) e Comarcas Literatura (2015), e nei libri Zomo, Trazos de una historia (2017) e Yafuluwaiñ, mujeres mapuche en resistencia (2018). Ha partecipato al World Festival of Poetry (2020) e al progetto Escritores Indígenas, Diálogo (2021). Ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie Kura Newen nel 2024, con la casa editrice Mallolafkeñ.

Estefania Cabello

Estefania Cabello, nata a La Carlota (Córdoba) nel 1993, è scrittrice e attivista culturale. Attualmente sta terminando il dottorato in Letteratura Spagnola presso l'Università di Córdoba e l'Università di Exeter (Regno Unito). È direttrice del master in Oratoria e Retorica e docente nel Master di Scrittura Creativa dell'Università Internazionale di La Rioja. Le sue aree di ricerca includono la ricezione della tradizione classica nella poesia contemporanea e l'aggiornamento del canone negli studi su scrittrici (XIX e XX secolo). Ha ricevuto numerosi premi accademici e nel 2022 ha ottenuto la borsa di studio Premio Carlos V Fundación Yuste-Consejo de Europa. Estefania ha vissuto in diversi paesi e ha pubblicato un libro di racconti e quattro libri di poesia, l'ultimo dei quali, Muchacha con mirlo en las manos, ha vinto il premio Carmen Conde nel 2023.

Miguel Rodriguez

Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, Asturias, 1990) è poeta, musicista e dottore in linguistica asturiana presso l'Università di Oviedo, dove attualmente lavora come ricercatore. Ha pubblicato diversi libri di poesia, tra cui spiccano Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010), il bilingue Oi, che dice mamma che torni/Hey, mom says come back (Gobierno del Principado de Asturias, Impronta, 2023), A lluz, Orión e a nova lluz (Disbauxa, 2024) e Tagliare il pesce a Manila (Afundación, Xunta de Galicia, 2024). Ha anche vinto numerosi premi letterari, concorsi pubblici e residenze come l’Asturias Joven de Poesía (2019), il I Premio Ría del Eo di Poesía (2021), la Residencia Asturies (2021), la Residencia Artes Escénicas Laboral Ciudad de la Cultura (2022), il Premio Xuan María Acebal (2024) e il Premio di Poesia Afundación (2024), tra gli altri. Inoltre, nel 2023 ha ottenuto un'Aiuto alla Creazione Letteraria dal Governo del Principato delle Asturie e il primo posto nella categoria poesia nelle Sovvenzioni alla Creazione del Ministero della Cultura di Spagna. Rodríguez Monteavaro è coordinatore e direttore del Ciclu de Poesía QED e le sue poesie, scritte originariamente in galiziano e in asturiano, sono state tradotte in spagnolo, inglese, cinese, swahili, svedese, kannada, polacco, occitano e francese.

Rafael Rubio

Rafael Rubio, nato nel 1975 a Santiago del Cile, proviene da una famiglia legata alla tradizione letteraria. Suo nonno Alberto e suo padre Armando erano poeti, e la tragica morte di quest'ultimo è stato un tema ricorrente nella sua opera. Ha conseguito il dottorato in Letteratura nel 2008 con una tesi su plagio, parodia e pastiche nella poesia cilena. Nello stesso anno ha ricevuto il premio Pablo Neruda. La sua poesia, parte della generazione degli anni novanta o Los Náufragos, si caratterizza per l'uso di formati ritmici e metrici tradizionali e per il suo trattamento sublime della morte.